O conquistador se nomeou deus a si mesmo... habitava em um templo em uma ilha que declarou proibida... e transmitia sua vontade ao povo... através de um subordinado o que nomeou Grande Sacerdote.
Njihov osvajaè se proglasio bogom, koji živi u hramu na otoku, koje je proglasio zabranjenim, i nametnuo svoju volju narodu pomoæu èete koju je vodio Visoki sveæenik.
Quando fui ao templo em Nikko ano passado, Parei na casa de um amigo e lá conheci Ichi.
Kada sam išao u hram kod Nikko prošle godine, zaustavio sam se kod mesta mog druga i tu sam prvi put upoznao Ichi.
Para que sintam a necessidade de construir um templo em seus corações,
I zbog toga, sigurno oseæate potrebu da izgradite Hram u svojim srcima
Que mal tem construir um templo em teu nome, onde um povo primitivo te possa levar oferendas?
Шта је лоше у томе да се изгради храм у твоје име, где ће народ...?
Porque recusastes autorização, aos embaixadores da Hispânia para erigirem um templo em minha honra?
Zašto si uskratio dopuštenje Špancima da podignu hram u moje ime?
Suas cabeças servirão para decorar um novo templo em sua honra.
Vaše glave æe pomoæi u izgradnji novog hrama u njegovu èast.
Subtamente, estava de volta ao templo em Belize.
I odjednom sam se našao natrag ispod hrama u Belizeu.
Ele estava tentando remover uma seção do templo em ruína para estudo. Quando literalmente tropeçou na câmara.
Pokušavao je da ukloni deo ruševina za dalje istraživanje kad je doslovno naleteo na komoru.
Na verdade queremos ver um templo em particular.
Zapravo, želimo da vidimo jedan odreðen hram.
Mas os sobreviventes e eu reconstruído o templo em segredo.
Ja i oni koji su preživeli smo izgradili hram u tajnosti.
Ajuda Tobimaru, e nos leva para o templo em Mangaku Shirato, e eu vou dar-lhe isso!
Pomozi Tobimaru, a potom nas odvedi u hram Mangaku. Za uzvrat æeš dobiti ovo!
Para fortalecer o corpo e não a mente. É como construir um templo em areia movediça.
Da ojaèaš telo, a ne i um... isto je kao da sagradiš hram na pesku.
Foi ele quem assassinou Nobunaga no templo em Honno.
To je èovek koji ga je ubio u Hono hramu.
Certa vez, persegui tigres em um templo em Bengala.
Jednom sam lovio tigra koji se zavukao u Bengalski hram.
Agora, após várias aventuras ao lado de seu Mestre... os dois Jedi retornaram ao Templo em Coruscant... para receberem sua nova missão!
Nakon nekoliko uzbudljivih avantura sa svojim uèiteljem, vratili su se u Hram na Korusantu da preuzmu sljedeæi zadatak.
Minha família mantém este templo em segredo há três mil anos.
Moja porodica èuva Zmajev Hram veæ 3000 godina.
E, no solstício de inverno, essa luz se derrama sobre o templo em Karnak.
I tokom zimske kratkodnevnice ta svetlost se uliva u hram u Karnaku.
Este grupo de elite de monges guerreiros tinha sua base no Monte do Templo em Jerusalém durante as Cruzadas Cristãs
Ova elitna grupacija ratnika sveštenika bila je stacionirana na Hram Brdu u Jerusalimu tokom Krstaških pohoda.
Como sabemos, a Arca da Aliança foi algo muito perigoso instalado no Templo de Salomão que serviu como ponto focal do Templo em sua sala mais íntima, Santo dos Santos
Kao što znamo kasnije je Zavetni Kovèeg bio nešto vrlo, vrlo opasno. Solomon ga je smestio u hram i služio je kao središnja taèka Hrama u njegovoj najtajnijoj prostoriji, najsvetijoj od svetih, u koju je samo glavni sveštenik, prvosveštenik mogao da uðe.
Sansão derrubou o templo em sua cabeça.
Samson je hram doneo na glavi.
Adorarei no Teu templo em temor a Ti.
Pašæu nièice pred svetim hramom Tvojim.
O verdadeiro inimigo é um cara com uma arma nuclear em uma mala... escondido em uma mesquita ou um templo em algum lugar... e não posso pegá-lo, porque não tenho supervisão.
Pravi neprijatelj je neki momak sa nucIear oružjem u kofer, krije u džamiji ili hramu negde a ja ne mogu doći do njega jer nemam nadzor.
Nós não somos amados pelo templo em Jerusalém, e nem você.
Mi nismo voljeni od Hrama u Jerusalemu, a nisi ni ti.
Soube que Salt Lake está te pressionando para construir um templo em Rock Springs.
Èula sam da vas Solt Lejk pritiska kako bi podigli hram u Rok Springsu.
Ele ensinou quase todos os jovens no templo... em um momento ou outro.
On je uèio skoro sve mališane u hramu na ovaj ili onaj naèin.
Depois de aproveitar Phnom Penh, foi para o templo em Angkor Wat.
Nakon uživanja u Pnom Penu, otišao sam do Angkor Vata.
O cara que reclamou sobre a Maddie estava em um templo em Sedona, então não é nosso suspeito.
Tip koji se žalio da Medi nije stigla da se iskulira je bio na ašramu u Sedoni, tako da nije on.
E os grandes cálices de ouro do templo em Jerusalém foram levados à Babilônia.
I velike zlatne posude iz jerusalimskog hrama su odnesene u Vavilon.
Para a diversão dos passageiros, o navio teria um passeio ornado por flores, uma piscina coberta, sala de banhos com água aquecida, uma biblioteca com livros e estátuas, um templo em honra à deusa Afrodite e um ginásio.
Da bi putnici uživali, na brodu bi se nalazilo šetalište ukrašeno cvećem, zatvoreni bazen, i kupatilo sa vrućom vodom, biblioteka puna knjiga i kipova, hram boginje Afrodite, i teretana.
Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.
У њену част је саградио храм насупрот свог.
1.2438750267029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njihov osvajaè se proglasio bogom, koji živi u hramu na otoku, koje je proglasio zabranjenim, i nametnuo svoju volju narodu pomoæu èete koju je vodio Visoki sveæenik. 